NOTE

Andrea Carlo Cappi, nato a Milano nel 1964, scrittore, traduttore, consulente editoriale, ha pubblicato romanzi, racconti, saggi, fumetti. Nel 1993 ha esordito con un racconto sulle pagine del Giallo Mondadori, su cui nel 1994 sono nati i personaggi seriali del Cacciatore di Libri (nei racconti in appendice) e Carlo Medina (negli speciali stagionali). Le loro avventure appariono poi in vari racconti e romanzi: tra questi il libro sinora più venduto nella carriera di Cappi, il romanzo Morte accidentale di una lady con protagonista Medina, attualmente edito da Alacran e ripubblicato da Segretissimo nel 2007 con il titolo Ladykill-Morte accidentale di una lady. Dal 1998 Cappi lavora sul personaggio di Martin Mystère di Alfredo Castelli con sceneggiature per fumetti, ma anche racconti e romanzi originali, alcuni dei quali raccolti nel 2005 nel volume "Martin Mystère, detective dell'impossibile" (Alacran). Noto per le sue traduzioni di opere di Ian Fleming e avventure di 007, nel 1999 Cappi fonda con Edward C. Dell'Orto lo "007 Admiral Club" e pubblica numerosi volumi dedicati al fenomeno mediatico di James Bond, di cui il più recente è "Mito Bond-Il nuovo cinema di 007" (Alacran, 2008). Nel 2000 dà vita con Andrea G. Pinketts al trimestrale "M-Rivista del Mistero", di cui attualmente sta preparando una nuova serie. Nel 2001 dà vita al personaggio di Mercy "Nightshade" Contreras, di cui Segretissimo pubblica i romanzi a partire dal 2002 sotto lo pseudonimo di François Torrent: nel 2010 è prevista l'uscita del sesto romanzo. Dal 2002 lavora a una saga originale imperniata sui personaggi di Diabolik ed Eva Kant, edita attualmente da Alacran: Diabolik-La lunga notte, Diabolik-Alba di sangue, Diabolik-L'ora del castigo ed Eva Kant-Il giorno della vendetta. Nel 2003 collabora alla sceneggiatura del serial Mata Hari per RadioRai. Nel frattempo ha ideato e condotto programmi radiofonici, curato collane editoriali, presentato centinaia di serate letterarie e tradotto un numero imprecisato di libri dall'inglese e dallo spagnolo, di autori come Matilde Asensi, Raymond Benson, Pedro Casals, Jeffery Deaver, Stuart M. Kaminsky, Dashiell Hammett, Andreu Martin, Douglas Preston & Lincoln Child, Richard Stark e parecchi altri; ha riscoperto classici del noir e portato in Italia nuovi personaggi, come Dexter di Jeff Lindsay e Jacqueline "Jack" Daniels di J.A. Konrath. Dal 2008 le avventure di Carlo Medina - che appartengono allo stesso universo di Nightshade - sono tornate ad apparire sulle pagine del Giallo Mondadori e di Segretissimo.